91859-92 Pocket Guide

8 9 Enhanced Disinfection Program Betco’s Enhanced Facility Disinfection program provides the framework and confidence needed to ensure healthy facilities amid ongoing COVID-19 concerns. This program combines evidence-based infection control strategies supported by agencies that include the CDC, EPA, FDA, and GBAC®*. Get your game plan with tactics to put the minds of facility leadership and occupants at ease. *GBAC - Registered trademark of ISSA Become an Advanced Clean Facility Today Together, let’s assure building occupants that their health and safety is important, and that practices are in place to help maintain a healthy environment. The Betco Advanced Clean Facility static clings and other materials are available to customers and facilities using Betco disinfectant products, including wipes, ready-to-use, and concentrates, and following the Enhanced Facility Disinfection Program. Static clings are perfect for interior and exterior door glass, windows, restroom mirrors, and glass countertops. 5-STEP DISINFECTING PROGRAM! Step 3 - Proper Infection Control Procedures Extensive infection control is achieved through integration of CDC-recommended procedures, EPA-approved disinfectants and FDA-registered hand hygiene products. Step 4 - Critical Touch Points Verify vital high-touch surfaces for disinfection by room and facility type, helping prioritize your infection control. Step 1 - Site Assessment & PPE Survey the customer’s facility with a focus on safety and activities essential to successful disinfection for a healthy facility. Step 2 - The Right Application Method & Application Match the best tools with business requirements. Explore a variety of application devices and concentrated or RTU EPA-approved disinfectant products. Step 5 - Documentation of Tasks Performed Download documentation and communicate the benefits of proper cleaning and disinfection practices with Betco’s Advanced Facility Tools providing reassurance that disinfection was completed according to the highest industry standards. Enhanced Facility Disinfection Program FACILITY SURVEY SECTION I ENHANCED DISINFECTION PROCEDURES PERFORMED: SECTION I.B WASTE PROPERLY DISPOSED OF SECTION I.C (OPTIONAL) POST BIO-TEST WITH ATP METER CONDUCTED Customer Initial: ______ Contractor Initial: _______ Customer Initial: ______ Contractor Initial: _______ Customer Initial: ______ Contractor Initial: _______ SECTION II FACILITYWALK THROUGH SECTION III CONFIRMATION OF DISINFECTION Customer Initial: ______ Contractor Initial: _______ Telephones Desks Chairs Light Switches Door Handles Computers Tablets/Touch Screens Printing Equipment Tables Trash/Recycling Receptacles Sinks & Sink Fixtures Toilets Urinals Changing Stations Cabinet & Drawer Handles Food Contact Surfaces Utensils Railings Coffee Pots Cleaning Utensils Countertops Dressers Television Remotes Televisions Site Risk Assessment Completed Proper Equipment & Applicator Selection Proper Disinfectant Product Selection Professional Disinfection Application Completed Post Job Clean Up & Applicator Equipment Disinfection Signage and Placards Placed All Waste has been properly labeled, packaged for transport, and removed from the Facility. ATP Meters test the level of CLEANLINESS on a surface through measuring organic cell material present, and will not act as a confirmation that certain infectious agents have been removed. However, ATP testing provides a good gauge of the number of living organisms on a surface, confirming a much lower count present after the Cleaning & Enhanced Disinfection process. Surface Selected ATP Meter Reading Bedside Tables Refrigerator Handles Elevator Buttons Lockers Athletic Equipment Floors Walls Other: Section II-a. Touchpoints Properly Cleaned & Disinfected (Check all that apply): I hereby confirm this facility has been cleaned and disinfected with EPA Registered products, using CDC standards to kill germs which reduces risk of spreading infection, including common pathogens like hepatitis and norovirus, and meets EPA criteria for use against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. Contractor Signature: Customer Signature: SEQUENCE FOR DONNING PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) SECUENCIA PARA PONERSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE) The type of PPE used will vary based on the level of precautions required; e.g., Standard and Contact, Droplet or Airborne Infection Isolation. ■ Keep hands away from face ■ Limit surfaces touched ■ ■ Change gloves when torn or heavily contaminated ■ Perform hand hygiene ■ Mantenga las manos alejadas de la cara ■ Limite el contacto con superficies ■ Cambie los guantes si se rompen o están demasiado contaminados ■ Realice la higiene de las manos El tipo de PPE que se debe utilizar depende del nivel de precaución que sea necesario; por ejemplo, equipo Estándar y de Contacto o de Aislamiento de infecciones transportadas por gotas o por aire. 1. GOWN ■ Fully cover torso from neck to knees, arms to end of wrists, and wrap around the back ■ Fasten in back of neck and waist 2. MASK OR RESPIRATOR ■ Secure ties or elastic bands at middle of head and neck ■ Fit flexible band to nose bridge ■ Fit snug to face and below chin ■ Fit-check respirator 3. GOGGLES OR FACE SHIELD ■ Place over face and eyes and adjust to fit 4. GLOVES ■ Extend to cover wrist of isolation gown 1. BATA ■ Cubra con la bata todo el torso desde el cuello hasta las rodillas, los brazos hasta la muñeca y dóblela alrededor de la espalda ■ Átesela por detrás a la altura del cuello y la cintura 2. MÁSCARA O RESPIRADOR ■ Asegúrese los cordones o la banda elástica en la mitad de la cabeza y en el cuello ■ Ajústese la banda flexible en el puente de la nariz ■ Acomódesela en la cara y por debajo del mentón ■ Verifique el ajuste del respirador 3. GAFAS PROTECTORAS O CARETAS ■ Colóquesela sobre la cara y los ojos y ajústela 4. GUANTES ■ Extienda los guantes para que cubran la parte del puño en la bata de aislamiento USE SAFE WORK PRACTICES TO PROTECT YOURSELF AND LIMIT THE SPREAD OF CONTAMINATION UTILICE PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS PARA PROTEGERSE USTED MISMO Y LIMITAR LA PROPAGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN 1. GLOVES ■ Outside of gloves is contaminated! ■ Grasp outside of glove with opposite gloved hand; peel off ■ Hold removed glove in gloved hand ■ Slide fingers of ungloved hand under remaining glove at wrist ■ Peel glove off over first glovet ■ Discard gloves in waste container 2. GOGGLES OR FACE SHIELD ■ Outside of goggles or face shield is contaminated! ■ To remove, handle by head band or ear pieces ■ Place in designated receptacle for reprocessing or in waste container 3. GOWN ■ Gown front and sleeves are contaminated! ■ Unfasten ties ■ Pull away from neck and shoulders, touching inside of gown only ■ Turn gown inside out ■ Fold or roll into a bundle and discard 4. MASK OR RESPIRATOR ■ Front of mask/respirator is contaminated — DO NOT TOUCH! ■ Grasp bottom, then top ties or elastics and remove ■ Discard in waste container 1. GUANTES ■ ¡El exterior de los guantes está contaminado! ■ Agarre la parte exterior del guante con la mano opuesta en la que todavía tiene puesto el guante y quíteselo ■ Sostenga el guante que se quitó con la mano enguantada ■ Deslice los dedos de la mano sin guante por debajo del otro guante que no se ha quitado todavía a la altura de la muñeca ■ Quítese el guante de manera que acabe cubriendo el primer guante ■ Arroje los guantes en el recipiente de deshechos 2. GAFAS PROTECTORAS O CARETA ■ ¡El exterior de las gafas protectoras o de la careta está contaminado! ■ Para quitárselas, tómelas por la parte de la banda de la cabeza o de las piezas de las orejas ■ Colóquelas en el recipiente designado para reprocesar materiales o de materiales de deshecho 3. BATA ■ ¡La parte delantera de la bata y las mangas están contaminadas! ■ Desate los cordones ■ Tocando solamente el interior de la bata, pásela por encima del cuello y de los hombros ■ Voltee la bata al revés ■ Dóblela o enróllela y deséchela 4. MÁSCARA O RESPIRADOR ■ La parte delantera de la máscara o respirador está contaminada — ¡NO LA TOQUE! ■ Primero agarre la parte de abajo, luego los cordones o banda elástica de arriba y por último quítese la máscara o respirador ■ Arrójela en el recipiente de deshechos SEQUENCE FOR REMOVING PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) SECUENCIA PARA QUITARSE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE) Except for respirator, remove PPE at doorway or in anteroom. Remove respirator after leaving patient room and closing door. Con la excepción del respirador, quítese el PPE en la entrada de la puerta o en la antesala. Quítese el respirador después de salir de la habitación del paciente y de cerrar la puerta. PERFORM HAND HYGIENE IMMEDIATELY AFTER REMOVING ALL PPE EFECTÚE LA HIGIENE DE LAS MANOS INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUITARSE CUALQUIER EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL